Oral · Tâche 2 · Sport

Se renseigner sur un club de sport

Finding out about a sports club

Le sujet

Tâche 2 : vous voulez reprendre le sport et vous vous rendez dans un centre sportif pour comparer les abonnements. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)

La situation

Vous voulez reprendre une activité physique régulière. Vous visitez un centre sportif de votre quartier pour connaître les activités, les abonnements et les services inclus.

Ce qu’on attend. Deux minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 d’échange : expliquer son objectif, interroger sur les activités, les horaires et les tarifs, comparer les options et demander une séance d’essai.

Questions possibles

  • Quelles activités proposez-vous ?
  • Y a-t-il des cours collectifs ?
  • Quels sont les horaires d’ouverture ?
  • Quel est le prix de l’abonnement mensuel ?
  • Y a-t-il des frais d’inscription ?
  • Peut-on payer à la séance ?
  • Y a-t-il un engagement de durée ?
  • Les douches et les casiers sont-ils inclus ?
  • Faut-il réserver les cours à l’avance ?
  • Y a-t-il des cours pour débutants ?
  • Proposez-vous une séance d’essai gratuite ?
  • Y a-t-il un stationnement ?

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7

Bonjour, je viens me renseigner parce que j’aimerais reprendre le sport. Je m’appelle Antoine Rousseau, j’ai trente-huit ans et je travaille dans un bureau. Je n’ai pas fait de sport depuis trois ans, et je voudrais commencer doucement.

D’abord, quelles activités proposez-vous ? Est-ce qu’il y a une salle de musculation, des cours collectifs, une piscine ? Est-ce que vous proposez du yoga ou du stretching ? Ce qui m’intéresse, c’est surtout de bouger régulièrement, pas de faire de la compétition.

Ensuite, j’ai des questions sur les cours. Y a-t-il des cours pour débutants, le soir après le travail ? Faut-il réserver à l’avance, ou est-ce qu’on peut arriver directement ? Combien de personnes y a-t-il dans un cours en moyenne ?

Pour l’abonnement. quel est le prix mensuel ? Y a-t-il des frais d’inscription à payer une fois ? Peut-on payer à la séance, ou seulement par abonnement ? Est-ce qu’il y a un engagement de durée, par exemple un an, ou peut-on arrêter quand on veut ?

Sur les services. les douches et les casiers sont-ils inclus ? Faut-il apporter un cadenas ? Est-ce qu’il y a un stationnement ou un local à vélos ? Et quels sont les horaires d’ouverture : est-ce que le centre est ouvert tôt le matin et tard le soir ?

Enfin, est-ce qu’il serait possible d’essayer une fois avant de m’abonner ? Une séance d’essai gratuite serait idéale pour voir si l’ambiance me convient.

Merci beaucoup pour votre aide. Si l’essai se passe bien, je pense m’abonner dès la semaine prochaine.

NCLC 9

Bonjour, je viens me renseigner car je souhaite reprendre une activité physique. Je m’appelle Antoine Rousseau, j’ai trente-huit ans et j’occupe un poste de bureau. Je n’ai pratiqué aucun sport depuis trois ans et je préfère reprendre progressivement.

Quelles activités proposez-vous ? Disposez-vous d’une salle de musculation, de cours collectifs, d’une piscine ? Proposez-vous du yoga ou du stretching ? Mon objectif est de bouger régulièrement, sans viser la compétition.

J’ai ensuite des questions sur les cours. Des séances pour débutants sont-elles organisées en soirée, après le travail ? La réservation est-elle obligatoire, ou peut-on se présenter directement ? Quel est l’effectif moyen d’un cours ?

Concernant l’abonnement, quel est le tarif mensuel ? Des frais d’inscription sont-ils facturés une seule fois ? Le paiement à la séance est-il possible, ou l’abonnement est-il obligatoire ? Un engagement de durée s’applique-t-il, par exemple un an, ou peut-on résilier librement ?

Sur le plan des services, les douches et les casiers sont-ils inclus ? Dois-je apporter un cadenas ? Un stationnement ou un local à vélos sont-ils disponibles ? Quels sont vos horaires : le centre ouvre-t-il tôt le matin et ferme-t-il tard le soir ?

Enfin, serait-il possible d’essayer avant de m’engager ? Une séance d’essai gratuite me permettrait de juger de l’ambiance.

Je vous remercie pour votre aide. Si l’essai s’avère concluant, j’envisage de m’abonner dès la semaine prochaine.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. L’objectif (reprise progressive après trois ans) rend chaque question pertinente
  2. Prix, frais d’inscription et engagement sont distingués : les trois pièges du coût
  3. La réservation des cours collectifs est interrogée, problème pratique courant
  4. Les petits services (cadenas, local à vélos) sont vérifiés
  5. La séance d’essai est liée à une décision

Tournures à reprendre

j’aimerais reprendre le sport
I would like to take up sport again
commencer doucement
to start gently
des cours collectifs
group classes
des cours pour débutants
beginner classes
le prix mensuel
the monthly price
des frais d’inscription
registration fees
un engagement de durée
a minimum commitment
les casiers sont-ils inclus ?
are lockers included?
une séance d’essai
a trial session
l’ambiance me convient
I like the atmosphere

Erreurs fréquentes

  • On paie « des frais d’inscription » et on souscrit « un abonnement » : ne les confondez pas.
  • On dit « faire du sport », jamais « faire le sport ».
  • Ne confondez pas « la musculation » et « la gymnastique ».

À vous

Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.