Oral · Tâche 2 · Environnement

Se renseigner sur la collecte du compost

Finding out about the compost collection

Le sujet

Tâche 2 : votre ville a lancé la collecte du compost et vous appelez le service environnement pour comprendre comment participer. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)

La situation

Votre municipalité a mis en place la collecte du compost. Vous appelez le service environnement pour connaître les règles, le matériel et le calendrier de collecte.

Ce qu’on attend. Deux minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 d’échange : expliquer l’objet de l’appel, demander ce qui va dans le bac, le matériel, le calendrier et les règles, soulever une inquiétude pratique et confirmer comment commencer.

Questions possibles

  • Quels déchets vont dans le bac à compost ?
  • Quels déchets sont interdits ?
  • Où peut-on se procurer le bac ?
  • Le bac est-il gratuit ?
  • Quel est le calendrier de collecte ?
  • À quelle heure faut-il sortir le bac ?
  • Faut-il utiliser des sacs spéciaux ?
  • Comment éviter les odeurs en été ?
  • Que faire si le bac n’a pas été ramassé ?
  • Existe-t-il une séance d’information pour les habitants ?
  • Le compost est-il redistribué aux citoyens ?
  • Que se passe-t-il si on met les mauvais déchets ?

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7

Bonjour, je vous appelle au sujet de la collecte du compost. Je m’appelle Hugo Lavoie et j’habite un appartement dans le quartier depuis six mois. J’ai reçu un dépliant la semaine dernière, mais je voudrais vérifier quelques points avant de commencer.

D’abord, quels déchets vont exactement dans le bac à compost ? Je sais qu’on peut mettre les restes de fruits et de légumes, mais est-ce qu’on peut aussi mettre le papier journal, les mouchoirs usagés ou les déchets de viande ? Et quels déchets sont interdits ? J’ai peur de faire des erreurs et de contaminer tout le bac.

Ensuite, comment se procure-t-on le bac ? Est-il gratuit, ou faut-il l’acheter ? Je n’en ai pas reçu. Est-ce qu’il faut utiliser des sacs spéciaux, en papier ou compostables, ou peut-on mettre les déchets directement dans le bac ?

Sur le calendrier. la collecte a lieu un jour sur deux ou une fois par semaine ? À quelle heure faut-il sortir le bac, la veille au soir ou le matin ?

J’ai aussi une inquiétude pratique : en été, avec la chaleur, comment éviter les odeurs et les insectes ? Est-ce qu’il faut vider le bac souvent, ou mettre quelque chose au fond ?

Enfin, que se passe-t-il si le bac n’a pas été ramassé, ou si je mets des déchets interdits ? Y a-t-il une amende ? Et est-ce que le compost est redistribué aux habitants, par exemple pour les jardins ?

Merci beaucoup pour ces explications. Je vais commencer dès la prochaine collecte.

NCLC 9

Bonjour, je vous contacte au sujet de la collecte du compost. Je m’appelle Hugo Lavoie et j’occupe un appartement dans le quartier depuis six mois. J’ai bien reçu le dépliant la semaine dernière, mais je souhaite vérifier quelques points avant de me lancer.

Quels déchets sont précisément acceptés dans le bac ? Je sais que les restes de fruits et légumes conviennent, mais qu’en est-il du papier journal, des mouchoirs usagés ou des restes de viande ? Quels déchets sont formellement interdits ? Je crains de commettre une erreur et de contaminer l’ensemble du bac.

Comment se procurer le bac ? Est-il fourni gratuitement ou faut-il l’acquérir ? Je n’en ai pas reçu. Des sacs spécifiques, en papier ou compostables, sont-ils exigés, ou les déchets peuvent-ils être déposés directement ?

Concernant le calendrier, la collecte a-t-elle lieu une fois par semaine ? À quelle heure le bac doit-il être sorti : la veille au soir ou le matin même ?

Une inquiétude pratique me préoccupe : en été, comment limiter les odeurs et les insectes ? Faut-il vider le bac fréquemment ou déposer un matériau absorbant au fond ?

Enfin, que se passe-t-il si le bac n’est pas ramassé ou s’il contient des déchets interdits ? Une amende est-elle prévue ? Le compost est-il redistribué aux habitants, notamment pour les jardins ?

Je vous remercie pour ces explications. Je compte participer dès la prochaine collecte.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Le contexte personnel est expliqué, ce qui justifie l’appel
  2. Le permis et l’interdit sont tous deux interrogés : cœur de la tâche
  3. Une difficulté pratique réelle (odeurs en été) est soulevée avec demande de solution
  4. Les sanctions sont demandées : compréhension des règles municipales
  5. La conclusion annonce une participation dès la prochaine collecte

Tournures à reprendre

au sujet de la collecte du compost
about the compost collection
quels déchets vont dans le bac ?
what waste goes in the bin?
quels déchets sont interdits ?
which waste is forbidden?
comment se procure-t-on le bac ?
how do you get the bin?
le calendrier de collecte
the collection schedule
sortir le bac la veille au soir
put the bin out the evening before
éviter les odeurs
to avoid smells
si le bac n’a pas été ramassé
if the bin was not collected
y a-t-il une amende ?
is there a fine?
je vais commencer dès la prochaine collecte
I will start with the next collection

Erreurs fréquentes

  • Distinguez « le compost » (matière), « le compostage » (processus) et « le bac à compost ».
  • Ne dites pas « je jette dans le compost » mais « dans le bac à compost ».
  • N’oubliez pas de demander si le bac est fourni gratuitement.

À vous

Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.