Oral · Tâche 3 · Transports

Transports en commun ou voiture ?

Public transport or car?

Le sujet

Sujet : « Faut-il privilégier les transports en commun plutôt que la voiture ? » Qu’en pensez-vous ? Donnez votre point de vue de manière argumentée. (Tâche 3 : environ 4 minutes 30, sans préparation)

Ce qu’on attend. Donner une opinion structurée en environ 4 minutes 30 sur les transports en commun et la voiture.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7

La question des transports est très importante pour moi, parce que j’ai vécu dans une grande ville avec un excellent réseau, puis dans une petite ville où la voiture était indispensable.

On défend souvent les transports en commun : ils réduisent la pollution et les embouteillages. C’est évident. Quand tout le monde prend le bus ou le métro, il y a moins de voitures, moins de bruit et un air plus respirable. De plus, dans les transports, on peut lire ou se reposer au lieu de conduire. Mais il y a un problème : en dehors des centres, les réseaux sont parfois lents et mal desservis. Un trajet de vingt minutes en voiture peut prendre une heure en bus.

On rappelle aussi que la voiture reste indispensable pour beaucoup de familles, surtout en région. Je suis d’accord. Avec deux enfants et des horaires irréguliers, la voiture m’a souvent sauvé la vie. Sans elle, il est difficile d’aller chez le médecin, de faire les courses ou de rejoindre un emploi éloigné.

À mon avis, il ne faut pas opposer les deux, mais les combiner. Dans les villes, il faut développer les transports en commun et les pistes cyclables ; en région, il faut accepter la voiture tout en encourageant le covoiturage et les véhicules moins polluants.

En conclusion, je ne pense pas que la voiture doive disparaître, ni que les transports en commun puissent tout résoudre. La solution dépend du territoire et doit être adaptée à la vie des gens.

NCLC 9

La question des transports me paraît centrale, car j’ai expérimenté deux réalités : une métropole dotée d’un excellent réseau, puis une petite ville où l’automobile s’imposait.

On plaide en faveur des transports en commun, qui réduisent la pollution et les embouteillages. L’argument est solide : moins de véhicules signifie moins de bruit, un air plus sain et des trajets mis à profit pour lire ou se reposer. Le revers tient à la qualité du service : hors des centres, les fréquences se raréfient et un trajet de vingt minutes en voiture peut en exiger une heure en bus.

On rappelle aussi que la voiture demeure indispensable à de nombreuses familles, particulièrement en région. Je le constate : avec deux enfants et des horaires irréguliers, l’automobile facilite l’accès au médecin, aux commerces et à un emploi éloigné. Les horaires des bus, trop espacés le soir, ne permettent d’ailleurs pas de s’en passer pour l’instant.

Mon opinion est qu’il ne faut pas opposer les deux modes, mais les articuler. En ville, il convient d’investir massivement dans les transports collectifs et les pistes cyclables ; en région, il faut reconnaître la place de la voiture tout en encourageant le covoiturage et les véhicules moins polluants.

En conclusion, ni la disparition de la voiture ni le tout-transport en commun ne me semblent réalistes : la solution doit être pensée par territoire et adaptée au quotidien des habitants.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. La réponse s’organise autour de deux territoires vécus : vivant et crédible
  2. L’écart est chiffré (vingt minutes en voiture contre une heure en bus)
  3. L’opposition des modes est refusée au profit d’une articulation : position nuancée
  4. La version NCLC 9 emploie « plaide en faveur de », « il convient d’investir »
  5. La conclusion refuse explicitement les deux extrêmes

Tournures à reprendre

j’ai vécu dans une grande ville
I have lived in a big city
mal desservis
poorly served
réduire la pollution
to reduce pollution
je suis d’accord
I agree
reste indispensable
remains essential
il ne faut pas opposer les deux
we should not set the two against each other
les combiner
to combine them
encourager le covoiturage
to encourage carpooling
en conclusion
in conclusion

Erreurs fréquentes

  • « Les transports en commun » est pluriel : « ils sont lents ».
  • Ne confondez pas « un embouteillage » et « un carrefour ».
  • Nuancez « la voiture est nécessaire » : dites « indispensable en région ».

À vous

Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.