Écrit · Tâche 2 · Sport

Récit : ma préparation pour une course de 10 km

Recount: training for a 10 km race

Le sujet

Vous racontez sur un blog de sport votre préparation pour une course de dix kilomètres : comment vous vous êtes entraîné, les difficultés rencontrées et le jour de la course. Terminez par votre avis. (120 à 150 mots)

Ce qu’on attend. Rédiger pour un blog de sport le récit d’une préparation à une course de dix kilomètres : entraînement, difficultés, jour de la course et avis.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7124 mots

Il y a six mois, je me suis inscrit à une course de dix kilomètres, alors que je ne courais pas depuis des années. Ma préparation a été simple : trois séances par semaine, avec un plan trouvé sur internet.

Les premières semaines ont été difficiles : je manquais de souffle et mes jambes me faisaient mal. J’ai appris à courir lentement, à m’étirer et à boire régulièrement. Le plus dur a été la semaine où il a plu tous les jours ; j’ai failli arrêter.

Le jour de la course, il y avait deux mille participants et une ambiance formidable. J’ai terminé en cinquante-huit minutes, sans m’arrêter, et j’étais très fier.

Cette expérience m’a montré que la régularité compte plus que le talent.

NCLC 9124 mots

Il y a six mois, je me suis inscrit à une course de dix kilomètres, alors que je n’avais pas couru sérieusement depuis des années. Mon plan était modeste mais précis : trois séances par semaine, en suivant un programme déniché en ligne.

Les premières semaines m’ont humilié : souffle court, jambes lourdes, envie d’abandonner. J’ai peu à peu appris à courir lentement, à m’étirer et à m’hydrater, au point que la pluie quotidienne d’une semaine entière a failli avoir raison de ma motivation.

Le jour de la course, deux mille participants et une ambiance électrique m’attendaient. J’ai franchi la ligne en cinquante-huit minutes, sans jamais m’arrêter, avec une fierté difficile à décrire.

Cette aventure m’a enseigné que la régularité l’emporte sur le talent.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. La structure est chronologique : il y a six mois, les premières semaines, la course, la leçon
  2. L’entraînement est concret : trois séances, course lente, étirements
  3. La version NCLC 9 emploie « m’ont humilié », « ont failli avoir raison de ma motivation »
  4. Le temps (cinquante-huit minutes) donne un résultat crédible
  5. La leçon finale répond à l’exigence d’avis

Tournures à reprendre

je me suis inscrit à une course
I signed up for a race
je ne courais pas depuis des années
I hadn't run for years
trois séances par semaine
three sessions a week
je manquais de souffle
I was out of breath
j’ai appris à courir lentement
I learned to run slowly
j’ai failli arrêter
I almost stopped
une ambiance formidable
a great atmosphere
j’ai terminé en cinquante-huit minutes
I finished in 58 minutes
la régularité compte plus que le talent
consistency matters more than talent

Erreurs fréquentes

  • Écrire « une course à dix kilomètres » au lieu de « de dix kilomètres ».
  • Confondre « s’entraîner » (faire du sport) et « entraîner » (provoquer).
  • Ne raconter que le jour de la course en oubliant la préparation.

À vous

Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.

0 / 120 à 150 mots
Vérifiez votre texte (0/6)

Cochez chaque point présent dans votre texte, en prenant le modèle NCLC 9 comme référence.

La correction automatique est prévue avec les pass payants. D’ici là, cette grille est la façon honnête d’évaluer votre travail.