Écrit · Tâche 2 · Éducation
Récit : terminer une formation en ligne
Recount: finishing an online course
Le sujet
Sur un forum, vous racontez votre expérience d’une formation en ligne. Expliquez pourquoi vous l’avez commencée, comment vous avez réussi à la terminer et ce que vous avez appris. Donnez votre avis sur ce type d’apprentissage. (120 à 150 mots)
Ce qu’on attend. Rédiger un message de forum sur une formation en ligne : raison du début, méthode pour la terminer, apprentissages et avis sur ce type d’apprentissage.
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
L’hiver dernier, j’ai commencé une formation en ligne sur la photographie, proposée par une université. Je voulais apprendre à utiliser mon appareil correctement avant un voyage au Québec.
Au début, j’étais très motivé, mais les cours sont vite devenus exigeants. Ce qui m’a sauvé, c’est de fixer un rendez-vous avec moi-même : deux heures le dimanche matin, sans téléphone. J’ai aussi trouvé un forum où les étudiants commentaient nos photos, et les retours des autres m’ont beaucoup aidé.
J’ai terminé la formation en trois mois et obtenu mon certificat. J’ai appris à régler la lumière, à composer une image et à retoucher mes photos.
Ce type d’apprentissage demande de la discipline, car personne ne vous pousse. Mais il est flexible et accessible.
L’hiver dernier, je me suis inscrit à une formation en ligne sur la photographie proposée par une université, avec l’intention de maîtriser enfin mon appareil avant un voyage au Québec.
L’enthousiasme des premières semaines s’est vite heurté à l’exigence des cours. Ce qui m’a permis de tenir, c’est d’abord un rendez-vous fixe avec moi-même : deux heures chaque dimanche matin, téléphone éteint. J’ai également rejoint un forum où les participants commentaient nos clichés, et ces retours extérieurs m’ont été précieux.
Trois mois plus tard, j’ai terminé la formation et obtenu mon certificat. J’y ai appris à régler la lumière, à composer une image et à retoucher sans excès.
Ce type d’apprentissage exige une réelle discipline, puisque personne ne vous pousse, mais il offre une souplesse incomparable.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- Les quatre parties de la consigne sont traitées, y compris l’avis
- La méthode pour finir est précise : créneau du dimanche, téléphone éteint, forum
- Les compétences apprises sont nommées, ce qui prouve l’apport
- La version NCLC 9 emploie « s’est heurté à », « m’ont été précieux », « puisque »
- L’avis est équilibré : exigence de discipline et souplesse
Tournures à reprendre
- je me suis inscrit à une formation en ligne
- I enrolled in an online course
- avec l’intention de maîtriser
- with the intention of mastering
- les cours sont vite devenus exigeants
- the classes quickly became demanding
- un rendez-vous fixe avec moi-même
- a fixed appointment with myself
- téléphone éteint
- phone switched off
- les retours m’ont été précieux
- the feedback was valuable to me
- j’ai obtenu mon certificat
- I obtained my certificate
- j’y ai appris à
- I learned there how to
- exige une réelle discipline
- requires real discipline
Erreurs fréquentes
- Écrire « une formation à ligne » au lieu de « en ligne ».
- Dire « j’ai fini la formation » sans expliquer comment.
- Oublier l’avis sur l’apprentissage en ligne, qui est demandé.
À vous
Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.