Writing · Task 2 · Technology
Recount: a week without a smartphone
Récit : une semaine sans téléphone intelligent
The task
Un magazine en ligne vous demande un témoignage. Racontez la semaine où vous avez décidé de vous passer de téléphone intelligent : pourquoi, comment vous vous êtes organisé, ce qui a été difficile et ce que vous avez découvert. (120 à 150 mots)
What to do. Write an online-magazine testimony about a week without a smartphone: the reason, how you organised yourself, what was hard and what you discovered.
Two model answers
The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.
Au mois d’août, j’ai décidé de passer une semaine sans téléphone intelligent. Je lisais souvent les nouvelles au lit et je me couchais trop tard ; je voulais savoir si je pouvais m’en passer.
Le premier jour a été étrange. je cherchais mon téléphone toutes les cinq minutes. Je l’ai donc laissé dans un tiroir et j’ai utilisé un vieux téléphone simple pour les appels. Pour les transports, j’ai imprimé les horaires, et j’ai prévenu mes proches que je répondrais moins vite.
Les soirs ont été les moments les plus difficiles, mais aussi les plus intéressants : j’ai lu deux livres et j’ai recommencé à cuisiner. Au bout d’une semaine, je dormais mieux et j’étais moins stressé.
Je ne veux pas arrêter complètement, mais cette expérience m’a appris à poser des limites.
En août, je me suis imposé une semaine sans téléphone intelligent. Je m’endormais chaque soir en lisant les nouvelles sur l’écran, et je voulais vérifier si cette habitude était aussi indispensable que je le croyais.
La première journée a été déroutante : je cherchais mon appareil toutes les cinq minutes. Je l’ai donc enfermé dans un tiroir et j’ai ressorti un vieux téléphone à clavier pour les appels. J’ai imprimé les horaires de transport et prévenu mes proches que je répondrais moins vite.
Les soirées ont été les plus éprouvantes, mais aussi les plus enrichissantes : j’ai terminé deux livres et repris la cuisine. Au bout d’une semaine, je dormais mieux et je me sentais nettement moins stressé.
Je ne souhaite pas renoncer définitivement, mais cette expérience m’a appris à fixer des limites.
Why these answers score
- A clear reason precedes the account, as requested
- Describes a concrete organisation (drawer, old phone, printed timetable)
- The hardest moments and the discoveries are both given
- NCLC 9 uses 'déroutante', 'éprouvantes', 'enrichissantes' with precision
- The conclusion draws a reasonable lesson instead of a radical claim
Phrases to reuse
- je me suis imposé une semaine sans
- I imposed a week without on myself
- je voulais vérifier si
- I wanted to check whether
- La première journée a été déroutante
- The first day was disorienting
- je cherchais mon téléphone toutes les cinq minutes
- I was looking for my phone every five minutes
- je l’ai enfermé dans un tiroir
- I locked it in a drawer
- j’ai prévenu mes proches
- I warned my relatives
- Les soirées ont été les plus éprouvantes
- The evenings were the hardest
- Au bout d’une semaine
- After a week
- m’a appris à fixer des limites
- taught me to set limits
Common mistakes
- 'Téléphone intelligent' is the standard French term for smartphone.
- Writing 'je me suis passé de' (I did without) instead of 'je me suis passé une semaine' — the reflexive changes the meaning.
- Forgetting how you organised practical things like transport.
Your turn
Write your own answer. It is saved in this browser as you type.