Oral · Tâche 2 · Travail
Se renseigner sur un espace de coworking
Finding out about a coworking space
Le sujet
Tâche 2 : vous êtes travailleur autonome et vous cherchez un bureau. Vous visitez un espace de coworking pour comparer les formules et poser des questions pratiques. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)
La situation
Vous êtes travailleur autonome et vous cherchez un lieu de travail. Vous visitez un espace de coworking et vous posez des questions sur les formules, les services et les conditions.
Ce qu’on attend. Deux minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 d’échange : présenter son activité, poser des questions sur les formules, les services et les conditions, réagir à ce qui est dit et préciser ses besoins.
Questions possibles
- Quelles formules d’abonnement proposez-vous ?
- Combien coûte une journée ou un mois ?
- Quels sont les horaires d’accès ?
- Peut-on réserver une salle de réunion ?
- L’internet est-il rapide et illimité ?
- Y a-t-il une imprimante à disposition ?
- Peut-on utiliser la cuisine et le café gratuitement ?
- Est-ce bruyant, ou existe-t-il des zones calmes ?
- Organisez-vous des événements pour les membres ?
- Comment fonctionne l’accès : badge, code, clé ?
- Quel est le préavis pour arrêter l’abonnement ?
- Y a-t-il un stationnement ou un local à vélos ?
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
Bonjour, merci de me faire visiter. Je m’appelle Léa Moreau et je travaille comme traductrice indépendante depuis un an. Je travaille aujourd’hui à la maison, mais j’ai besoin d’un lieu plus calme et plus professionnel, surtout pour recevoir des clients.
D’abord, pourriez-vous m’expliquer les formules d’abonnement ? J’ai vu sur votre site un tarif à la journée, mais je ne sais pas s’il existe un abonnement mensuel plus avantageux. Combien coûte une journée, et combien coûte un mois à temps plein ? Est-ce qu’il y a une formule de dix jours par mois, par exemple ?
Ensuite, j’ai des questions pratiques. Quels sont les horaires d’accès ? Est-ce que l’espace est ouvert le soir et le week-end ? Peut-on réserver une salle de réunion, et est-ce que c’est inclus ou payant ? L’internet est-il rapide et illimité ? J’ai souvent des visioconférences, alors la connexion est importante pour moi.
Est-ce qu’il y a une imprimante à disposition ? Et peut-on utiliser la cuisine et le café gratuitement ? Aussi, est-ce que l’espace est bruyant, ou est-ce qu’il existe des zones calmes ? Je travaille sur des textes longs, donc j’ai besoin de concentration.
Enfin, comment fonctionne l’accès : est-ce qu’on reçoit un badge ou un code ? Et quel est le préavis si je veux arrêter l’abonnement ? Est-ce qu’il y a un stationnement ou un local à vélos ?
Pour résumer, je cherche surtout un endroit calme, avec un bon internet et une salle pour recevoir mes clients une fois par semaine. Merci beaucoup pour vos réponses.
Bonjour et merci pour cette visite. Je m’appelle Léa Moreau et je suis traductrice indépendante depuis un an. Je travaille actuellement de chez moi, mais j’ai besoin d’un espace plus calme et plus professionnel, notamment pour recevoir mes clients.
Pourriez-vous d’abord m’expliquer les différentes formules ? Votre site mentionne un tarif à la journée, mais existe-t-il un abonnement mensuel plus avantageux ? Quel est le prix d’une journée, et celui d’un mois à temps plein ? Une formule de dix jours par mois serait-elle envisageable ?
J’aurais ensuite quelques questions pratiques. Quels sont les horaires d’accès : l’espace est-il ouvert en soirée et le week-end ? La salle de réunion peut-elle être réservée, et son usage est-il inclus dans l’abonnement ou facturé séparément ? L’internet est-il rapide et illimité ? Je participe à de nombreuses visioconférences, la qualité de la connexion est donc déterminante.
Une imprimante est-elle à disposition ? La cuisine et le café sont-ils en libre accès ? Enfin, l’espace est-il bruyant, ou des zones calmes sont-elles prévues ? Travaillant sur des textes longs, j’ai besoin de concentration.
Pour l’accès, faut-il un badge ou un code ? Quel préavis s’applique en cas d’arrêt de l’abonnement ? Et disposez-vous d’un stationnement ou d’un local à vélos ?
En résumé, je recherche avant tout un lieu calme, doté d’une bonne connexion et d’une salle pour recevoir mes clients une fois par semaine. Merci pour vos réponses.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- L’activité professionnelle est présentée d’abord, ce qui cadre les questions
- Le prix et la valeur sont interrogés (« inclus ou payant ») : conscience de la négociation
- Les questions sont adaptées à ses besoins réels (calme, visioconférences, salle)
- La synthèse finale reformule les besoins
- Le conditionnel commercial est employé à bon escient
Tournures à reprendre
- je travaille comme traductrice indépendante
- I work as a freelance translator
- les formules d’abonnement
- subscription plans
- un abonnement mensuel plus avantageux
- a more advantageous monthly plan
- quels sont les horaires d’accès ?
- what are the access hours?
- est-ce inclus ou payant ?
- is it included or charged extra?
- l’internet est-il illimité ?
- is the internet unlimited?
- des zones calmes
- quiet areas
- j’ai besoin de concentration
- I need to concentrate
- quel est le préavis ?
- what is the notice period?
- en résumé, je cherche surtout
- in short, I am mainly looking for
Erreurs fréquentes
- Au Québec, on dit « un travailleur autonome » ; en France, « un indépendant ».
- Ne confondez pas « un abonnement » et « un abonné ».
- Ne pas dire ce dont vous avez besoin : la réponse devient un simple interrogatoire.
À vous
Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.