Oral · Tâche 2 · Travail

Appeler au sujet d’une offre d’emploi

Calling about a job offer

Le sujet

Tâche 2 : vous avez vu une offre d’emploi d’adjoint administratif. Vous téléphonez à l’entreprise pour vous renseigner sur le poste et sur la procédure de candidature. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)

La situation

Vous avez vu une offre d’emploi d’adjoint administratif dans une entreprise de services. Vous téléphonez au numéro indiqué pour obtenir des informations sur le poste, les conditions de travail et la façon de postuler.

Ce qu’on attend. Deux minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 d’échange : expliquer l’objet de l’appel, poser ses questions par groupes, présenter brièvement son profil et demander la procédure de candidature.

Questions possibles

  • Le poste est-il toujours à pourvoir ?
  • S’agit-il d’un contrat à durée indéterminée ou déterminée ?
  • Quels sont les horaires de travail ?
  • Le télétravail est-il possible, en tout ou en partie ?
  • Quel est le salaire proposé ?
  • Quelles sont les principales missions du poste ?
  • Quels logiciels faut-il maîtriser ?
  • Une formation est-elle prévue à l’arrivée ?
  • Quand le poste doit-il être pourvu ?
  • Y a-t-il des avantages sociaux ?
  • Faut-il envoyer un curriculum vitæ et une lettre de motivation ?
  • Comment se déroule le processus de sélection ?

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7

Bonjour, je vous appelle au sujet de l’offre d’emploi d’adjoint administratif publiée cette semaine sur votre site. Je m’appelle Thomas Lefèvre et je travaille actuellement dans un centre d’appels, mais je cherche un poste plus proche de ma formation en gestion.

D’abord, pourriez-vous me dire si le poste est toujours à pourvoir ? Sur l’annonce, il est question d’un contrat d’un an. Est-ce que c’est un contrat à durée déterminée, avec une possibilité de renouvellement, ou un poste permanent ?

Ensuite, j’aimerais connaître les conditions de travail. Quels sont les horaires exacts ? Est-ce que le télétravail est possible, par exemple deux jours par semaine ? Et quel est le salaire proposé ? Je préfère demander directement pour éviter les malentendus.

J’ai aussi des questions sur les missions. Est-ce que le poste consiste surtout à gérer les dossiers clients, ou est-ce qu’il y a aussi de l’accueil et du secrétariat ? Quels logiciels faut-il maîtriser ? J’utilise déjà Excel tous les jours et je connais un peu les logiciels de facturation. Est-ce qu’une formation est prévue à l’arrivée ?

Enfin, pour la candidature. est-ce qu’il faut envoyer un curriculum vitæ et une lettre de motivation par courriel, ou est-ce qu’il y a un formulaire en ligne ? Et comment se déroule le processus : un entretien téléphonique, puis un entretien dans vos bureaux ?

Je vous remercie beaucoup pour ces informations. Je vais préparer ma candidature et l’envoyer dès aujourd’hui. Bonne journée !

NCLC 9

Bonjour, je vous contacte au sujet de l’offre d’emploi d’adjoint administratif publiée cette semaine sur votre site. Je m’appelle Thomas Lefèvre ; je travaille actuellement dans un centre d’appels, mais je souhaite revenir à un poste correspondant davantage à ma formation en gestion.

Pour commencer, le poste est-il toujours à pourvoir ? L’annonce évoque un contrat d’un an : s’agit-il d’un contrat à durée déterminée susceptible d’être renouvelé, ou d’un poste permanent ?

J’aimerais ensuite connaître les conditions de travail. Quels sont les horaires précis ? Le télétravail est-il envisageable, par exemple deux jours par semaine ? Et quel salaire est proposé ? Je préfère poser la question d’emblée afin d’éviter tout malentendu.

Concernant les missions, le poste porte-t-il essentiellement sur le suivi des dossiers clients, ou inclut-il également de l’accueil et du secrétariat ? Quels logiciels faut-il maîtriser ? J’utilise Excel quotidiennement et je connais les bases des logiciels de facturation. Une formation est-elle prévue à l’arrivée ?

Enfin, pour la candidature. faut-il transmettre un curriculum vitæ et une lettre de motivation par courriel, ou passer par un formulaire en ligne ? Et comment se déroule la sélection : un premier entretien téléphonique, puis un entretien en personne ?

Je vous remercie pour ces précisions. Je préparerai ma candidature et vous l’adresserai dès aujourd’hui. Bonne journée !

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Le registre est adapté à un recruteur : poli, structuré, sans familiarité
  2. Les trois angles attendus sont couverts : contrat/horaires/salaire, missions/outils, candidature
  3. Le lien entre l’emploi actuel et le poste montre la motivation
  4. La question sur la formation suggère un intérêt durable
  5. La conclusion annonce une action concrète

Tournures à reprendre

je vous appelle au sujet de l’offre d’emploi
I am calling about the job offer
le poste est-il toujours à pourvoir ?
is the position still open?
un contrat à durée déterminée
a fixed-term contract
quels sont les horaires exacts ?
what are the exact hours?
le télétravail est-il possible ?
is remote work possible?
quel salaire est proposé ?
what salary is offered?
quelles sont les principales missions ?
what are the main duties?
une formation est-elle prévue ?
is training provided?
faut-il envoyer un curriculum vitæ ?
should I send a CV?
comment se déroule le processus de sélection ?
how does the selection process work?

Erreurs fréquentes

  • Employer « un CDD » sans le développer : dites une fois « un contrat à durée déterminée (CDD) ».
  • Oublier de donner son nom et sa situation au début.
  • Dire « c’est combien ? » au lieu de « quel salaire est proposé ? » : trop familier.

À vous

Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.