Écrit · Tâche 2 · Bénévolat

Récit : ma première journée à la banque alimentaire

Recount: my first day at the food bank

Le sujet

Vous racontez sur le site d’une association votre première journée de bénévolat dans une banque alimentaire : vos missions, ce qui vous a surpris et ce que vous en retirez. (120 à 150 mots)

Ce qu’on attend. Rédiger pour le site d’une association le récit de sa première journée de bénévolat dans une banque alimentaire : missions, surprises et apport.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7126 mots

Samedi dernier, j’ai participé pour la première fois à une journée de bénévolat dans une banque alimentaire de mon quartier. Je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre.

Arrivé à 8 h 30, j’ai découvert un grand entrepôt et une équipe très organisée. On m’a confié le tri des légumes : il fallait jeter ce qui était abîmé et garder le reste. Ensuite, j’ai aidé à préparer les paniers pour les familles, puis j’ai accueilli les personnes à l’entrée.

Ce qui m’a le plus surpris, c’est la diversité des bénévoles : des étudiants, des retraités et des familles entières. Tout le monde travaillait dans la bonne humeur, malgré la charge.

Je suis rentré fatigué mais très content. J’ai compris qu’un peu de temps peut vraiment aider.

NCLC 9124 mots

Samedi dernier, j’ai participé pour la première fois à une journée de bénévolat dans une banque alimentaire de mon quartier, sans trop savoir à quoi m’attendre.

Dès 8 h 30, j’ai découvert un vaste entrepôt et une équipe remarquablement organisée. On m’a confié le tri des légumes, avec pour consigne d’écarter ceux qui étaient abîmés, puis j’ai aidé à la préparation des paniers destinés aux familles avant d’accueillir les personnes à l’entrée.

Ce qui m’a le plus frappé, c’est la diversité des bénévoles : étudiants, retraités, familles entières, tous réunis dans une bonne humeur contagieuse malgré la charge de travail.

Je suis rentré épuisé mais profondément satisfait. J’ai mesuré qu’un peu de temps pouvait réellement changer les choses, et je compte revenir chaque mois.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Les missions sont décrites dans un ordre logique, comme demandé
  2. Le récit est concret : entrepôt, légumes, paniers, entrée
  3. La version NCLC 9 emploie « remarquablement organisée », « contagieuse »
  4. La surprise concernant les bénévoles répond précisément à la consigne
  5. La conclusion reste personnelle et modeste

Tournures à reprendre

j’ai participé à une journée de bénévolat
I took part in a volunteering day
je ne savais pas à quoi m’attendre
I didn't know what to expect
un grand entrepôt
a large warehouse
On m’a confié le tri des légumes
I was put in charge of sorting vegetables
préparer les paniers pour les familles
to prepare baskets for families
Ce qui m’a le plus surpris
What surprised me most
la diversité des bénévoles
the diversity of the volunteers
dans la bonne humeur
in a cheerful mood
fatigué mais très content
tired but very happy

Erreurs fréquentes

  • Écrire « une banque d’aliments » au lieu de « une banque alimentaire ».
  • Oublier la préposition : « j’ai aidé à préparer » et non « j’ai aidé préparer ».
  • Oublier ce que la journée vous a apporté.

À vous

Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.

0 / 120 à 150 mots
Vérifiez votre texte (0/6)

Cochez chaque point présent dans votre texte, en prenant le modèle NCLC 9 comme référence.

La correction automatique est prévue avec les pass payants. D’ici là, cette grille est la façon honnête d’évaluer votre travail.