Écrit · Tâche 3 · Travail
La semaine de quatre jours : une bonne idée ?
The four-day week: a good idea?
Le sujet
Document 1
La semaine de quatre jours augmente la productivité : des salariés reposés travaillent mieux, tombent moins souvent malades et restent plus longtemps dans l’entreprise. Plusieurs sociétés qui l’ont testée refusent aujourd’hui de revenir en arrière.
Document 2
Passer à quatre jours sans réduire les salaires coûte cher aux petites entreprises, qui doivent embaucher ou refuser des commandes. Dans certains secteurs, comme la santé ou le commerce, une journée de fermeture est tout simplement impossible.
Résumez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez et justifiez votre opinion (80 à 120 mots). (120 à 180 mots au total)
Ce qu’on attend. Résumer les deux points de vue opposés sur la semaine de quatre jours, puis donner et justifier son opinion. Garder un résumé neutre et consacrer la seconde partie à sa position.
Deux réponses modèles
Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.
Résumé. Le premier document voit dans la semaine de quatre jours un progrès : les salariés seraient plus productifs, moins malades et plus fidèles à leur employeur. Le second document souligne au contraire son coût pour les petites entreprises et son impossibilité dans certains secteurs, comme la santé ou le commerce.
Mon opinion. À mon avis, la semaine de quatre jours est une bonne idée, mais elle ne peut pas être imposée partout. Si elle permet à des salariés fatigués de mieux travailler, toutes les entreprises n’ont pas les moyens financiers de la mettre en place. Pour moi, une solution plus réaliste serait de donner à chacun la possibilité de choisir entre quatre jours avec un salaire adapté et cinq jours avec plus de congés. En tout cas, je crois que les horaires rigides appartiennent au passé : les jeunes générations attendent plus de souplesse et un vrai équilibre entre travail et vie privée.
Résumé. Le premier document présente la semaine de quatre jours comme une réussite : des salariés plus productifs, moins souvent absents et plus fidèles, dans des entreprises qui refusent désormais de revenir en arrière. Le second document met en avant ses limites, en particulier son coût pour les petites structures et son inapplicabilité dans des secteurs où la présence est indispensable, comme la santé ou le commerce.
Mon opinion. Cette réforme me séduit, mais je ne la crois pas transposable partout. Si le temps de récupération améliore réellement la concentration, il ne faut pas oublier que toutes les entreprises ne disposent pas des mêmes marges de manœuvre. Imposer une semaine de quatre jours à un hôpital ou à une boulangerie relèverait de l’illusion. Je serais plutôt favorable à des formules flexibles, négociées entreprise par entreprise, qui tiendraient compte des contraintes réelles et des souhaits des salariés. L’essentiel, me semble-t-il, n’est pas le nombre de jours travaillés, mais la qualité du temps passé au travail et la possibilité de récupérer vraiment.
Pourquoi ces réponses sont bien notées
- Les deux documents sont résumés de façon équilibrée, avec leurs arguments clés
- L’opinion est nuancée mais clairement affirmée
- La version NCLC 9 emploie le conditionnel pour atténuer une position ferme
- Une alternative concrète approfondit l’opinion
- La dernière phrase élève le débat à un principe plutôt que de répéter
Tournures à reprendre
- Le premier document voit dans cette réforme
- The first document sees in this reform
- Le second document met en avant ses limites
- The second document highlights its limits
- Je ne la crois pas transposable partout
- I don't believe it can be applied everywhere
- toutes les entreprises ne disposent pas des mêmes marges
- not all companies have the same leeway
- relèverait de l’illusion
- would be an illusion
- Je serais plutôt favorable à
- I would rather be in favour of
- négociées entreprise par entreprise
- negotiated company by company
- L’essentiel n’est pas le nombre de jours
- What matters is not the number of days
- la qualité du temps passé au travail
- the quality of time spent at work
- un vrai équilibre
- a real balance
Erreurs fréquentes
- Confondre « productivité » et « production ».
- Résumer en écrivant « je pense que le premier document a raison » : c’est un avis.
- Écrire bien en dessous de 120 mots : la fourchette est stricte.
À vous
Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.