Writing · Task 1 · Food

Inviting friends to a potluck dinner

Inviter des amis à un repas partagé

The task

Vous organisez un repas partagé chez vous samedi soir. Écrivez un message à vos amis pour les inviter. Expliquez le principe, demandez à chacun d’annoncer son plat et précisez l’heure et ce que vous fournissez. (60 à 120 mots)

What to do. Write a group message inviting friends to a potluck dinner at your home on Saturday. Explain the concept, ask each person to announce their dish, give the time and say what you will provide.

Two model answers

The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.

NCLC 7102 words

Coucou à tous,

Samedi soir, j’organise un repas partagé chez moi, à partir de 19 h 30. Le principe est simple : chacun apporte un plat, sucré ou salé, et on met tout en commun sur la grande table.

Pour éviter d’avoir trois salades et aucun dessert, dites-moi dans la conversation ce que vous comptez apporter. Je m’occupe des boissons et du pain. Si quelqu’un a des allergies ou ne mange pas de viande, précisez-le, je m’adapterai.

Mes voisins du dessous sont invités aussi, donc on sera une dizaine.

Répondez-moi avant jeudi pour que je prépare la table !

Gros bisous,

Manon

NCLC 9119 words

Coucou à toutes et à tous,

Samedi soir, je vous convie à un repas partagé chez moi, à partir de 19 h 30. Le principe est simple : chacun apporte un plat, salé ou sucré, et nous mettons tout en commun sur la grande table.

Pour éviter les mauvaises surprises, merci d’indiquer ce que vous comptez apporter : nous n’aurons ainsi ni trois salades ni aucun dessert. Je me charge des boissons et du pain. Si certains ont des allergies ou ne mangent pas de viande, qu’ils me le signalent, je m’adapterai.

J’ai aussi invité mes voisins du dessous : nous serons une dizaine.

Merci de me répondre avant jeudi afin que je prépare la table.

Gros bisous,

Manon

Why these answers score

  1. Explains the potluck principle in one clear sentence
  2. Solves a real logistic problem ('three salads and no dessert')
  3. Asks about allergies and diets, showing care for guests
  4. NCLC 9 uses 'je vous convie', 'afin que je puisse', a more polished register
  5. Friendly closing that fits a group of friends

Phrases to reuse

j’organise un repas partagé
I'm organising a potluck
Le principe est simple
The idea is simple
chacun apporte un plat
everyone brings a dish
on met tout en commun
we put everything together on the table
ce que vous comptez apporter
what you plan to bring
Je m’occupe des boissons
I'll take care of the drinks
Si quelqu’un a des allergies
If anyone has allergies
je m’adapterai
I'll adapt
Répondez-moi avant jeudi
Reply to me before Thursday

Common mistakes

  • 'Un repas partagé' is correct; 'un repas en partage' is not idiomatic.
  • Forgetting the time, the most useful piece of information.
  • Writing 'chacun apporte son plat' (each their own) instead of a dish to share.

Your turn

Write your own answer. It is saved in this browser as you type.

0 / 60–120 words
Check your text (0/6)

Tick each point your text does, using the NCLC 9 model as a reference.

Automatic correction is planned for paid passes. Until then, this checklist is the honest way to mark your work.